Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
03:05 

~仙女秦秦~
ну вот я и тут....переехала, чтобы быть поближе к семье =))
3 часа ночи...
хочу:
- горячего шоколада
- под душ
- в тренажерный зал
- обниматься
- посплетничать за чаем

ах да...и еще 3 кг мандарин и пусть у меня потом будет диатез =))

15:50 

Зацепило...

~仙女秦秦~
Мальчик стоит на перилах моста в Пекине с табличкой "мне нужно сделать операцию по перемене пола. Даже если умру, все рано надо"

17:15 

о прекрасном

~仙女秦秦~
Замечательный гонконгский фотограф Kevin Chan, из тех, кто заставляет чувствовать, что мое место в Азии и нигде иначе
www.pbase.com/littlebabylon


01:18 

~仙女秦秦~
Иногда по ночам на меня одновременно нападают три моих злейших врага: Одиночество, Депрессия и Ненависть к своей жизни....
особенно часто это происходит когда я читаю чужие дневники, чужие жизни.........все вокруг живут по-настоящему, насыщенной полной жизнью..и только мне подсунули фальшивку.......моя жизнь это вечное ожидание....я жду когда же мне наконец заплатят деньги, чтобы быть в состоянии хоть что-то купить, я жду весны чтобы увидеться с ним, я жду когда я похудею, чтобы быть счастливой.......
меня ужасно достало это ожидание......но я не умею жить по-другому, не научили......
умом я понимаю, что надо просто перестать думать и сравнивать свою жизнь с другими.....но как??
воистину "секрет наших несчастий в том, что у нас есть время размышлять, счастливы мы или нет" ©.

13:25 

Забавные персонажи китайского инета

~仙女秦秦~
китайский интернет, скажу я вам, это вещь бессмысленная и беспощадная...
не так давно по стране прокатилась волна флэш-мобов, вошедших в историю под именем "партия одиночества" (寂寞党 ji mo dang)... началось все вот с этой картинки скрин-шота QQ (QQ -китайская аська):

на которой типичный 非主流 fei zhu liu (термин, который можно было бы перевести как "нонконформисты" или "неформалы", но как-то не подходит по конечному результату) лопает в ванба(интернет-кафе) лапшу и чатится с девчонкой... "добрые", но так и оставшиеся неизвестными люди, скорее всего посерьезке приделали картинке надпись: "哥吃的不是面,是寂寞" "Брат ест не лапшу, а одиночество"... и пустили картинко в сеть вот в таком виде:


Начиная с июля месяца, подобных картинок со всякими надписями и хулиганством появилось целые тысячи, их рассылают друг-другу по Кью все от мала до велика и можно вообще целые диалоги только одними картинками вести. Появились фразы типа «Я не пост пишу, а одиночество», «Я не мобильником пользуюсь, а одиночеством» и т.д.
но уж не знаю почему, но ЭТА картинка вошла в историю... все кому не лень, на всех форумах, в топиках мснов и блогов упражнялись и до сих пор продолжают упражняться в остроумии на заданную тему одиночества :weep2:

Еще один весьма популярный персонаж, страдающий нарциссизмом в тяжелой форме. Все началось вот с этого скрин-шота QQ с подписью “不要迷恋哥,哥只是个传说“ "Не надо влюбляться в брата, брат всего лишь легенда"



(Тут надо уточнить, что китайское 哥ge –старший брат, сродни как корейскому “오빠” так и корейскому “형”, т.е. старший брат для всех и для мальчиков и для девочек)

В дальнейшем эти два персонажа слились в одного 哥, т.е. страдающего нарциссизмом парня, считающего, что его судьба – это одиночество, что породило целую волну новых забавных афоризмов, заразивших весь китайский инет.
哥不寂寞,因为寂寞陪着哥。 Брат не одинок, потому что одиночество рядом с братом.
不要打哥的电话,哥玩的不是寂寞……是哥的手机丢了! Не надо звонить брату по телефону, нет, брат не в одиночество играет.......просто брат потерял мобильник!
哥泡的不是姐,是姐的寂寞 Брат не к девушке клеится, а к ее одиночеству.
姐多,哥就不寂寞了。 Если девушек много, то брат сразу же перестает чувствовать себя одиноким.
:-D:-D:-D

19:29 

lock Доступ к записи ограничен

~仙女秦秦~
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:34 

~仙女秦秦~
рецепт успокоения после двухчасовой истерики:
1) чай с черносмородиновым вареньем
2) Adult Child и Sogyumo Acacia Band в динамиках *__*
3) китайская каллиграфия...
занятие которой дало мне понять, что
1) каллиграфия, сцуко, не велосипед...за 2 года забывается еще как!
2) на китайском даже ненависть выглядит прекрасной *__*


* я ненавижу тебя*

правда, кажется у меня испортилась тушь для каллиграфии, 2 года ее не открывала, а сейчас она пахнет так, как будто там кто-то сдох, причем давно....прочитав на коробочке, что там есть что-то животного происхождения, я поняла, что была не далека от истины..... я этим надышалась, но надеюсь не отравилась :nerve:



и вообще......дайте мне волшебный ластик.....я хочу стереть свой мозг, забыть все и всех и начать жизнь с чистого листа и главное с чистым мозгом! :inyan:

22:11 

한국어

~仙女秦秦~
Нашла очень хороший сайт...там дохрена учебных материалов по корейскому и любым другим языкам, такого выбора еще нигде не встречала
www.uz-translations.su/

СОВЕТУЮ!!! :five:

01:49 

Wish list

~仙女秦秦~
В связи с приближающимися праздниками, ну и просто из постоянно присутствующих желаний о материальном и около материальном:

1) Canon EOS 40D

2) Графический планшет Wacom Bamboo Fun

3) Русско-китайский электронный переводчик ST500

4) Мини-ноутбук Sony VAIO

4) Квартира в ГК с видом на Виктория-бэй или в Шанхае на набережной 外滩 , ну или что-нибудь в Сеуле тоже подойдет ))

5) Ну и наконец, хоть это и не относится к материальным мечтам, вот эту маленькую корейскую сучку этого парня, желательно в комплекте с обручальным кольцом из белого золота и чтобы больше никогда не обижал :abuse:


Надеюсь в будущем году большую часть из этого я смогу купить САМА :dance:

02:52 

lock Доступ к записи ограничен

~仙女秦秦~
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:18 

Мужчины )))))))))

~仙女秦秦~
Вопрос, присланный в мужской журнал:
Срочный вопрос:
Мне нужен совет. Заранее благодарю. Некоторое время назад я начал подозревать свою жену в хождении «налево». Все обычно. Если на телефонные звонки подхожу я – кладут трубку. Она стала часто встречаться «с подружками». Когда я спрашиваю с кем именно, она отвечает, что я их все равно не знаю. Я всегда жду такси, на котором она возвращается домой, но она выходит за углом дома. Так что я не вижу, что это за машина. Однажды я взял ее мобильник, чтобы посмотреть, сколько времени, так она взбесилась и запретила мне к нему прикасаться. Так или иначе, я никогда не заговаривал об этом с ней. Наверное, я никогда не хотел бы узнать правду, но прошлой ночью, когда она ни с того ни с сего куда-то ушла, я заинтересовался. Я решил спрятаться за своей машиной – оттуда открывается чудесный вид на всю улицу, и я смогу видеть в какую машину она сядет. Я присел на корточки у своей машины и вдруг заметил, что тормозные диски на переднем колесе имеют какие-то пятна, похожие на ржавчину. Подскажите, можно ли ездить с такими дисками или надо их проточить? А если надо менять, то можно ли ставить не оригинал или если да, то какой лучше? Или это может быть из-за колодок, у меня стоит неоригинал «Нишинбо». Покупал на рынке. Есть подозрение, что китайское палево. Может тогда просто поменять колодки? Очень надеюсь на вашу квалифицированную помощь в этом важном для меня вопросе. :beer:

04:12 

Доступ к записи ограничен

~仙女秦秦~
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:15 

из жизни отдыхающих....

~仙女秦秦~
что может ответить актер погорелого театра на вопрос "почему ты весь день дома сидишь?"

"这边有很多喜欢我的观众,离我现在住的地方不远,我一出门看到她们,会被她们请到家里指教,同事们见了误会是我的女朋友,所以给他们的感觉就是我总换女朋友
个人原因是,我毕竟是个男人,也有需要的时候,怕把持不住自己,带来麻烦"

Понимаете, там тааак много его фанаток, что оно не может выйти из дома, а то фанатки нападут и затащят к себе домой, а вдруг коллеги по сцене не так поймут и подумают, что он меняет девушек как перчатки....да и вообще, он же мужчино, в конце концов! с соответствующими потребностями, вдруг не сможет сдержаться, а потом проблем с этими фанатками не оберешься (почти дословное цитато).......бугага..........что же мне так на знакомых везет :zhosh::soton:

18:43 

очередной псих из моей колекции фриков )))

~仙女秦秦~
мне написали гениальные стихи :write:.....ггггг.........с разъяснениями вэньяня (древнего китайского), а то вдруг я тупая иностранка не пойму где там про меня, а где там про Пекин :lol::lol::lol:
и с наказом отчитаться в смс-ке о моих впечатлениях.......:-D
и вообще, что нужно 22летнему мальчику от меня?? :spriv: и смех и грех :evil:
но больших психов я не встречала........кажется...:alles:

The two poetries for Katerina, and for the city i loved Beijing.

雪曲(一)
君居古京城、The first word means you; Beijing the city, over one thousand years history, very old city.
应知夜飘雪。
待到梅花香、
携手诉衷肠。

雪曲(二)
一夜北风至、
古城尽飞雪。 Beijing also,
但处江南地、South of Changjiang, warm place, not like Bijing the north city.
为君书暖意。Write you letter hope can bring warm form Jiangnan(the south warm place).

больше всего меня конечно насмешили разъяснения :lol::lol::lol:
а вообще мне уже пора открывать музей имени себя любимой, ибо для меня уже сочиняли рэп на корейском, просто песню тоже на корейском, нарисовали несколько портретов, поставили 50метровый памятник и что-то там еще :-D

01:48 

~仙女秦秦~
Только мое начальство может мне устраивать ночные облавы конференции с английскими лордами и еще хрен какими ирландцами с 12 до 2х часов ночи, с какими-то жуткими банковскими терминами.......мля, я китайский переводить нанималась, а не эту хрень..........я и по-русски то в этом ничего не понимаю.....:apstenu:

23:59 

TMD工作

~仙女秦秦~
Сегодня я узнал такие вещи как:
C&D
RWA
KYC
SPFO
ICPO
SKR
и многа других страшных букав...... :-(:upset:
но понятия MT760 verbiage и non-soliciation так и остались для меня непознанными :nafig: :bricks:

убейте меня......, я не хочу всего этого знать, я не бизнесвумен, я хочу спокойно замуж и свой мааааленький стильный магазин/бар/кафе/галерею (нужное подчеркнуть) :weep2::weep2::weep2:

@музыка: шевеление опухшего мозга

@настроение: stressful

00:52 

~仙女秦秦~
Я жутко устала....морально и физически, не могу работать в таком режиме, когда сначала 2 месяца полного безделия, а потом без выходных с 8 утра,потому что в Китае +5 часов и до 2 часов ночи, потому что в Англии -3......интересно, почему они не считаются с нашим рабочим временем.......
крыша конечно едет, делая синхронный перевод всякой банковской херни с английского на русский в скайпе, при этом урывками читая китайские блоги и все это под корейскую музыку......

При этом, я не хочу и не могу спать......я зомби, заканчиваю работу в 1-2 ночи, потом еще зачем-то сижу до 5 утра....опустошенная и выпотрошенная........

Не хочу никакого Нового года, нет празничного настроения, Новый год давно уже для меня стал какой-то обязанностью. Надо купить подарки, надо убрать квартиру, надо приготовить что-нибудь вкусное........надо, надо, надо.....как хорошо было в детстве, когда это был действительно празник.......

хочу только спрятаться под одеяло, в его объятия.....и лежать так все праздники, переодически вылезая за чашкой чая и мандаринами.....и почему то в объятия хочется не к Чжуну, а к ЧонУ.....да.......после последней ссоры с Чжуном опять стала вспоминать, насколько же мне хорошо было с ЧонУ.......стала пересматривать старые фотки, слушать его песни........и опять думать какой идиотизм любить безумно и все бросить из-за болезни..........если для меня это не проблема, если я люблю его таким, какой он есть, почему он сделал этот выбор за меня?????.....даже если ему действительно осталось лет 10.......то я все равно хочу провести их с ним, я не пожалею...

не выдержала, 5 дней назад написала ему смс все в том же духе "Вернись, я все прощу....я все еще тебя люблю" И что я вчера увидела у него в мсн? статус "but.........you know.......?" Вот что это за фигня??? Он вообще в мсн не бывает! Он ни с кем не общается там! Он это пишет для меня! Неужели нельзя поговорить и все объяснить нормально??? Что значит эта фраза?? "but.........you know.......?" что это???? нет, блядь, я не знаю! скажи уже наконец! хватит целый год играть в молчанку и продолжать страдать! Я уж думала, что больших мазохистов, чем я не бывает......но первое место за тобой!


из хорошего

наконец-то завела себе китайский блог! сбылась мечта идиота......блог сильно замороченный, я долго разбиралась, зато там столько всего! Всяких флэш украшений штук 100, столько же видов проигрывателей, счетчиков и т.д. Сделала себе нежный диз, закачала корейских индисов, добавила звезды и стрекоз, посадила цветочки, которые будут расти по мере увеличения записей и сижу любуюсь. mindal.blogcn.com/index.shtml

UPD: блог переехал на blogbus, который гораздо круче в плане публики, обитающей там mindal.blogbus.com/

@музыка: 소규모 아카시아 밴드 -Fish

@настроение: empty

13:03 

lock Доступ к записи ограничен

~仙女秦秦~
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:05 

~仙女秦秦~
Сейчас меня успокаивает и греет только эта вещь



23:00 

~仙女秦秦~
ненавижу, когда они ругаются, а мне надо переводить.......у меня такое ощущение, что это я говорю весь этот негатив, и мне же негативом отвечают........хотя я всего лишь переводчик, но не могу абстрагироваться, не выношу конфликты, особенно с посторонними людьми.......когда ругаешься с близкими, почему то такого осадка не остается..............:bubu:

особенно вывело из себя когда они с ирландцем с обсуждения бизнеса перешли на личности......
один: да я в Гонконге полгода жил! я в Китае 60 раз бывал, я китайцев как свои пять пальцев знаю!
второй: да я в Китае год жил! со всеми людьми встречался, с главными банкирами и т.д. Я в Китае всех знаю!

в этот момент так хотелось сказать: заткнитесь оба....я в Китае в общей сложности жила гораздо больше вас обоих вместе взятых, и язык 8 лет учила, и уж поверьте мне никто из вас китайцев не знает....потому что даже мне, простому переводчику они говорят про вас гораздо больше, чем вам в глаза, и предлагают работать мне без вас, потому что я для китайцев своя в доску, я им понятна, а они понятны мне......а вы просто очередные белые обезьяны, которые в чужой монастырь со своим уставом лезут! Сил моих больше нет..............похоже никаких денег до Нового года не будет Fuck...........

하얀악마의 일기

главная